Ehrenzeichen des Landes Tirol werden am 20. Februar verliehen
| Am 20. Februar verleihen die Länder Tirol und Südtirol in Innsbruck das Ehrenzeichen des Landes Tirol an verdiente Persönlichkeiten aus Nord-, Ost- und Südtirol. Aus Südtirol erhalten der diözesane Familienseelsorger Toni Fiung, die Universitätspräsidentin Ulrike Tappeiner sowie der Künstler Gotthard Bonell die hohe Tiroler Landesauszeichnung für ihr hervorragendes öffentliches und privates Wirken. Landeshauptmann Arno Kompatscher und Tirols Landeshauptmann Anton Mattle überreichen die Auszeichnung. Im Rahmen der Landesgedenkfeier zum Todestag von Andreas Hofer findet am Freitag, 20. Februar, um 8.15 Uhr am Andreas-Hofer-Denkmal am Bergisel die Kranzniederlegung statt. Anschließend folgt um 9 Uhr der Gedenkgottesdienst in der Hofkirche Innsbruck. Der Festakt beginnt um 11 Uhr im Riesensaal der Hofburg Innsbruck (Zugang über Prunkstiege, Rennweg 1). |
Il 20 febbraio, le province del Tirolo e dell’Alto Adige consegneranno a Innsbruck la Medaglia d’Onore del Tirolo a personalità meritevoli del Tirolo settentrionale, orientale e meridionale.
Per l’Alto Adige, il cappellano diocesano per la famiglia Toni Fiung , la rettrice dell’università Ulrike Tappeiner e l’artista Gotthard Bonell riceveranno il prestigioso premio statale tirolese per il loro straordinario servizio pubblico e privato. Il governatore Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle consegneranno il premio.
Nell’ambito della commemorazione statale in occasione dell’anniversario della morte di Andreas Hofer,
venerdì 20 febbraio,
alle 8:15 del mattino
al monumento ad Andreas Hofer sul Bergisel
Si terrà la cerimonia di deposizione della corona d’alloro. Seguirà alle 9:00 una cerimonia commemorativa nella Chiesa di Corte di Innsbruck.
La cerimonia avrà inizio alle ore 11.00 nella Sala dei Giganti dell’Hofburg di Innsbruck (accesso tramite la grande scalinata, Rennweg 1).
